{"componentChunkName":"component---src-templates-blog-post-tsx","path":"/ru/blog/active-lifestyle/how-to-spend-valentine's-day","result":{"data":{"en":{"id":"08be0321-3d6e-53fa-8c37-71d4ff745838","title":"How to spend Valentine's Day: ideas for romance and recipes","subTitle":{"content":"How to spend the most romantic day of the year? Where to go with your significant other and what to prepare for a romantic table?"},"priority":970,"slug":"how-to-spend-valentine's-day","publishedDate":"11.02.2021","mainImage":{"fixed":{"src":"//images.ctfassets.net/vyvc8tqwnbr3/73QYLIMB5tTWlKWlrcfmpb/cffaf6cd6eebb941eaadccaefde1ed5c/1__7_.jpg?w=514&q=100&fit=fill"},"title":"February 14","description":"Valentine's Day"},"connectedCategory":{"category":"Active lifestyle","slug":"active-lifestyle"},"body":{"json":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"This page will appear in English soon.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"}}},"ru":{"id":"cadd0a22-c217-5832-88e9-b92bfc7e9e9d","title":"Как провести 14 февраля: идеи для романтика и рецепты к столу","subTitle":{"content":"Как провести самый романтический день в году? Куда пойти со своей второй половинкой и что приготовить к романтическому столу?"},"priority":970,"slug":"how-to-spend-valentine's-day","publishedDate":"11.02.2021","mainImage":{"fixed":{"src":"//images.ctfassets.net/vyvc8tqwnbr3/73QYLIMB5tTWlKWlrcfmpb/c682c8ac589a2f31f1b69fb35d18cdf7/1__7_.jpg?w=514&q=100&fit=fill"},"title":"14 февраля","description":"День всех влюбленных"},"connectedCategory":{"category":"Активный образ жизни","slug":"active-lifestyle"},"body":{"json":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"День святого Валентина — гонец романтического настроения уже более 300 лет. А начиналось все в далёком прошлом, когда священник Валентин шёл навстречу парам, тайно венчал их и не подозревал, что станет символом праздника всех влюбленных.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Сейчас 14 февраля люди обмениваются подарками с любимыми, признаются в чувствах и устраивают незабываемые романтические свидания.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"В этой статье мы поделимся идеями, как провести праздник с изюминкой или простым домашним уютом.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"При выборе варианта стоит учитывать предпочтения и интересы вашей пары. Ведь вам наверняка захочется, чтобы всё прошло идеально.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Вариант 1.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Забронируйте столик в любимом ресторане или заведении, которое давно хотели посетить вместе. А если проложите маршрут к месту встречи по красивым или памятным местам вашего города, впечатлений от вечера будет значительно больше. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Вариант 2.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Устройте мини-путешествие! Например, снимите домик на природе. Или отправьтесь на машине/поезде в соседний город навстречу новым историям в жизни вашей пары.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Вариант 3.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Обратитесь в специальное агентство, где вам помогут устроить свидание на крыше или в совсем необычном месте, например, в салоне трамвая или в музее.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Вариант 4.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Устройте профессиональную романтическую фотосессию в стиле “Love story\". Довольно часто объектив ловит те моменты нежности, искренней радости, которые не заметны в обычной жизни. А они есть, вот увидите.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Вариант 5.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Сходите на совместный мастер-класс. Это может быть лепка из глины или урок по танцам. В любом случае совместные занятия чем угодно укрепляют отношения.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Есть варианты и для экстремальных парочек: можно отправиться на горнолыжный склон, полетать над городом на вертолете или даже организовать прыжок с парашютом.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"В бешеном ритме города бывает так, что к празднику вы подходите с простым желанием остаться дома наедине с любимым человеком. На этот случай у Wispence тоже есть идеи, как сделать вечер вдвоём интересным и запоминающимся.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Найдите все совместные фотографии и видео и сделайте ностальгический вечер. Можно заранее подготовить видео с памятными моментами, так получится устроить милый сюрприз для второй половинки.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"}],"nodeType":"unordered-list"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Организуйте домашний квест, спрячьте подарок и напишите записки с романтическими посланиями. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"}],"nodeType":"unordered-list"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Если все эти активности не вызывают у вас трепета, проведите спокойный вечер наедине друг с другом за просмотром любимого фильма или за столом при свечах.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Рецепты для романтического ужина","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-2"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Мы подготовили несколько рецептов для домашнего романтического ужина:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Жюльен в перчике","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-2"},{"data":{"target":{"metadata":{"tags":[],"concepts":[]},"sys":{"space":{"sys":{"type":"Link","linkType":"Space","id":"vyvc8tqwnbr3","contentful_id":"vyvc8tqwnbr3"}},"id":"c7b0UuOb4DM49Y0WqUKnVuN","type":"Asset","createdAt":"2021-02-11T14:10:28.246Z","updatedAt":"2021-02-11T14:10:28.246Z","environment":{"sys":{"id":"master","type":"Link","linkType":"Environment","contentful_id":"master"}},"publishedVersion":8,"revision":1,"contentful_id":"7b0UuOb4DM49Y0WqUKnVuN"},"fields":{"title":{"ru-RU":"Жюльен в перчике","en-US":"Julien in pepper"},"description":{"ru-RU":"ПП рецепты","en-US":"Healthy recipes"},"file":{"ru-RU":{"url":"//images.ctfassets.net/vyvc8tqwnbr3/7b0UuOb4DM49Y0WqUKnVuN/90256ae1cdf99cf22003fe7c8ed262f6/2__7_.JPG","details":{"size":145735,"image":{"width":750,"height":421}},"fileName":"2 (7).JPG","contentType":"image/jpeg"},"en-US":{"url":"//images.ctfassets.net/vyvc8tqwnbr3/7b0UuOb4DM49Y0WqUKnVuN/5b91b9aab638eb54ac70129aa9aedb87/2__7_.JPG","details":{"size":145735,"image":{"width":750,"height":421}},"fileName":"2 (7).JPG","contentType":"image/jpeg"}}}}},"content":[],"nodeType":"embedded-asset-block"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Ингредиенты:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Перец болгарский — 1 шт.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Филе куриное — 50 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Мягкий творог нежирный — 50 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Шампиньоны — 3-4 шт.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Лук — 50 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Сыр — 15 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Масло оливковое — 10 мл","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Соль — по вкусу","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Специи — по вкусу","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"}],"nodeType":"unordered-list"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"1. Аккуратно разрежьте перец пополам так, чтобы плодоножка осталась на обеих половинках.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"2. Мелко нарежьте куриную грудку, лук и шампиньоны и обжарьте все вместе на сковороде без масла.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"3. Смешайте с творогом, добавьте соль и приправы.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"4. Выложите начинку в половинки перца, посыпьте половиной тертого сыра и отправьте в разогретую до 200 градусов духовку на 20-25 минут.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"5. Достаньте блюдо из духовки и посыпьте остатками сыра. Верните в духовку еще на 5-7 минут.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"6. При подаче полейте оливковым маслом. Приятного аппетита!","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"\n","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Салат из свеклы с сыром Фета","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-2"},{"data":{"target":{"metadata":{"tags":[],"concepts":[]},"sys":{"space":{"sys":{"type":"Link","linkType":"Space","id":"vyvc8tqwnbr3","contentful_id":"vyvc8tqwnbr3"}},"id":"c7JIjLVEYQwTt1uzqAMSHNT","type":"Asset","createdAt":"2021-02-11T14:09:03.939Z","updatedAt":"2021-02-11T14:09:03.939Z","environment":{"sys":{"id":"master","type":"Link","linkType":"Environment","contentful_id":"master"}},"publishedVersion":8,"revision":1,"contentful_id":"7JIjLVEYQwTt1uzqAMSHNT"},"fields":{"title":{"ru-RU":"Салат из свеклы с сыром Фета ","en-US":"Beetroot salad with Feta cheese"},"description":{"ru-RU":"ПП рецепты","en-US":"Healthy recipes"},"file":{"ru-RU":{"url":"//images.ctfassets.net/vyvc8tqwnbr3/7JIjLVEYQwTt1uzqAMSHNT/b69dc56f5828cc03168c0276bcb94df3/3__6_.JPG","details":{"size":283447,"image":{"width":1200,"height":675}},"fileName":"3 (6).JPG","contentType":"image/jpeg"},"en-US":{"url":"//images.ctfassets.net/vyvc8tqwnbr3/7JIjLVEYQwTt1uzqAMSHNT/7ab35751d3c127b73d34f196aff309d0/3__6_.JPG","details":{"size":283447,"image":{"width":1200,"height":675}},"fileName":"3 (6).JPG","contentType":"image/jpeg"}}}}},"content":[],"nodeType":"embedded-asset-block"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Ингредиенты: ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Свекла — 1/2 шт","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Сыр Фета — 200 гр ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Кунжут — 15 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Грецкий орех — 15 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Руккола — по вкусу","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"}],"nodeType":"unordered-list"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Для соуса:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Оливковое масло — 10 мл","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Перец молотый — 3 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Лимонный сок — 5 мл ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Мёд — 10 мл ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Соль — по вкусу","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"}],"nodeType":"unordered-list"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"1. Отварите или запеките свеклу, а затем нарежьте её кубиками. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"2. Для соуса смешайте сок лимона, соль, перец, мёд и масло. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"3. Перемешайте свеклу и соус. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"4. Нарежьте кубиками сыр Фета и добавьте его к салату вместе с рукколой. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"5. Посыпьте кунжутом с грецкими орехами и подавайте к столу.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Вместо сыра Фета можно добавить козий сыр — вкус салата раскроется иначе. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Треска в сливочном соусе","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-2"},{"data":{"target":{"metadata":{"tags":[],"concepts":[]},"sys":{"space":{"sys":{"type":"Link","linkType":"Space","id":"vyvc8tqwnbr3","contentful_id":"vyvc8tqwnbr3"}},"id":"c2Wr8pUe5KiJeFciH2MBtnJ","type":"Asset","createdAt":"2021-02-11T14:06:23.453Z","updatedAt":"2021-02-11T14:06:23.453Z","environment":{"sys":{"id":"master","type":"Link","linkType":"Environment","contentful_id":"master"}},"publishedVersion":8,"revision":1,"contentful_id":"2Wr8pUe5KiJeFciH2MBtnJ"},"fields":{"title":{"ru-RU":"Треска в сливочном соусе","en-US":"Cod in cream sauce"},"description":{"ru-RU":"ПП рецепты","en-US":"Healthy recipes"},"file":{"ru-RU":{"url":"//images.ctfassets.net/vyvc8tqwnbr3/2Wr8pUe5KiJeFciH2MBtnJ/733c9eefdc41b02d1ab3548f887e53e2/4__6_.jpg","details":{"size":89352,"image":{"width":800,"height":450}},"fileName":"4 (6).jpg","contentType":"image/jpeg"},"en-US":{"url":"//images.ctfassets.net/vyvc8tqwnbr3/2Wr8pUe5KiJeFciH2MBtnJ/e2c79d224c7e01646e863abfc2a15b8a/4__6_.jpg","details":{"size":89352,"image":{"width":800,"height":450}},"fileName":"4 (6).jpg","contentType":"image/jpeg"}}}}},"content":[],"nodeType":"embedded-asset-block"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"\nИнгредиенты:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Филе трески — 500 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Лук — 3 шт","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Сливочное масло — 20 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Соль — по вкусу","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Специи для рыбы: чесночный порошок, тимьян, паприка, кориандр, куркума, перец — всех по 5 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Сметана — 40 мл","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Горчица — 10 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Лимонный сок — 10 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Сливки — 100 мл","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"}],"nodeType":"unordered-list"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"1. Промойте филе рыбы, обсушите бумажным полотенцем и тщательно просолите со всех сторон.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"2. Лук нарежьте полукольцами и обжарьте на сковороде до золотистого оттенка. Во время жарки добавьте кусочек сливочного масла.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"3. В специально подготовленную для запекания форму слоями выложите лук и рыбу, распределите ее равномерно по всей площади формы.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"4. Соус: добавьте к сметане специи, лимонный сок, соль, горчицу и сливки.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"5. Полученный соус распределите по всей рыбы, которая находится в форме для запекания.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"6. Разогрейте духовку до 180 градусов и отправьте рыбу в сливочном соусе запекаться примерно на 20-25 минут.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"7. Не спешите доставать готовое блюдо из духовки. Накройте форму для запекания фольгой и оставьте в выключенной духовке томиться еще на 10-15 минут.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"8. Подавайте к столу с салатом из свежих овощей или гарниром из круп. Обязательно присыпьте рыбное блюдо свежей зеленью.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Грибы, запеченные в йогурте","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-2"},{"data":{"target":{"metadata":{"tags":[],"concepts":[]},"sys":{"space":{"sys":{"type":"Link","linkType":"Space","id":"vyvc8tqwnbr3","contentful_id":"vyvc8tqwnbr3"}},"id":"c1AwA5ADLqORLkRO4jVJNib","type":"Asset","createdAt":"2021-02-11T14:04:29.136Z","updatedAt":"2021-02-11T14:04:29.136Z","environment":{"sys":{"id":"master","type":"Link","linkType":"Environment","contentful_id":"master"}},"publishedVersion":9,"revision":1,"contentful_id":"1AwA5ADLqORLkRO4jVJNib"},"fields":{"title":{"ru-RU":"Грибы, запеченные в йогурте","en-US":"Mushrooms baked in yogurt"},"description":{"ru-RU":"ПП рецепты","en-US":"Healthy recipes"},"file":{"ru-RU":{"url":"//images.ctfassets.net/vyvc8tqwnbr3/1AwA5ADLqORLkRO4jVJNib/8198e145697707695c5ffc77a4a596da/5__4_.JPG","details":{"size":324912,"image":{"width":1280,"height":720}},"fileName":"5 (4).JPG","contentType":"image/jpeg"},"en-US":{"url":"//images.ctfassets.net/vyvc8tqwnbr3/1AwA5ADLqORLkRO4jVJNib/12473351df9f0f1de4df8c15172cda2b/5__4_.JPG","details":{"size":324912,"image":{"width":1280,"height":720}},"fileName":"5 (4).JPG","contentType":"image/jpeg"}}}}},"content":[],"nodeType":"embedded-asset-block"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Ингредиенты:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Шампиньоны — 500 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Мука цельнозерновая — 15 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Сыр — 100 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Натуральный йогурт \t— 100 мл","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Зелень — по вкусу","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Соль — по вкусу","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"}],"nodeType":"unordered-list"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"1. Сыр натрите на мелкой терке. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"2. Грибы нарежьте и обжарьте на масле, посолить. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"3. Добавьте муку, перемешайте. Затем добавьте йогурт. Когда закипит, снимите с огня.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"4. Разложите по смесь смазанным кокотницам и щедро посыпьте тертым сыром. Запекайте 8-10 минут при 180С.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Домашний рататуй","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-2"},{"data":{"target":{"metadata":{"tags":[],"concepts":[]},"sys":{"space":{"sys":{"type":"Link","linkType":"Space","id":"vyvc8tqwnbr3","contentful_id":"vyvc8tqwnbr3"}},"id":"c1AqpeFycvtEUsHJrJLdOy4","type":"Asset","createdAt":"2021-02-11T14:02:26.435Z","updatedAt":"2021-02-11T14:02:26.435Z","environment":{"sys":{"id":"master","type":"Link","linkType":"Environment","contentful_id":"master"}},"publishedVersion":8,"revision":1,"contentful_id":"1AqpeFycvtEUsHJrJLdOy4"},"fields":{"title":{"ru-RU":"Домашний рататуй","en-US":"Homemade ratatouille"},"description":{"ru-RU":"ПП рецепты","en-US":"Healthy recipes"},"file":{"ru-RU":{"url":"//images.ctfassets.net/vyvc8tqwnbr3/1AqpeFycvtEUsHJrJLdOy4/734e76488fe358e6df92fc33ece98a83/6__2_.JPG","details":{"size":370267,"image":{"width":1440,"height":810}},"fileName":"6 (2).JPG","contentType":"image/jpeg"},"en-US":{"url":"//images.ctfassets.net/vyvc8tqwnbr3/1AqpeFycvtEUsHJrJLdOy4/246fb4d3236b0d6b5b70921adae49301/6__2_.JPG","details":{"size":370267,"image":{"width":1440,"height":810}},"fileName":"6 (2).JPG","contentType":"image/jpeg"}}}}},"content":[],"nodeType":"embedded-asset-block"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Ингредиенты:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Помидоры — 4 шт","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Баклажан — 1-2 шт","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Кабачок — 1 шт","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Перец сладкий — 2 шт","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Лук — 1 шт","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Чеснок — 3 зубчика","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Оливковое масло — 30 мл","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Укроп — по вкусу","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Соль — по вкусу","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Прованские травы — по вкусу","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"}],"nodeType":"unordered-list"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"1. Подготовьте все ингредиенты.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"2. Лук и перец нарежьте кубиками.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"3. Обжарьте овощи на сковороде до мягкости.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"4. Два помидора натрите на крупной терке (помидоры можно не чистить, кожица останется в руке) и добавьте мякоть к луку и перцу. Добавьте также соль по вкусу и прованские травы.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"5. Тушите все вместе 5 минут.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"6. Оставшиеся овощи нарежьте тонкими кружочками и посолите.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"7. Укроп измельчите, добавьте 3 ст. л. оливкового масла, немного соли и пропущенный через пресс чеснок.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"8. Выложите томатный соус на дно формы для запекания.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"9. Сверху выложите овощи, чередуя их между собой. Смажьте овощи при помощи кулинарной кисти чесночной заправкой. Накройте форму фольгой и поставьте в разогретую до 200 градусов духовку примерно на час.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"10. Домашний рататуй готов. Положите на тарелку порцию овощей, полейте их сверху ароматным соусом и украсьте свежей зеленью. Приятного аппетита!","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"\n","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Кабачки, фаршированные индейкой","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-2"},{"data":{"target":{"metadata":{"tags":[],"concepts":[]},"sys":{"space":{"sys":{"type":"Link","linkType":"Space","id":"vyvc8tqwnbr3","contentful_id":"vyvc8tqwnbr3"}},"id":"c3CzjxrXE1fW2RzcSI4QeKW","type":"Asset","createdAt":"2021-02-11T14:01:05.038Z","updatedAt":"2021-02-11T14:01:05.038Z","environment":{"sys":{"id":"master","type":"Link","linkType":"Environment","contentful_id":"master"}},"publishedVersion":8,"revision":1,"contentful_id":"3CzjxrXE1fW2RzcSI4QeKW"},"fields":{"title":{"ru-RU":"Кабачки, фаршированные индейкой","en-US":"Zucchini stuffed with turkey"},"description":{"ru-RU":"ПП рецепты","en-US":"Healthy recipes"},"file":{"ru-RU":{"url":"//images.ctfassets.net/vyvc8tqwnbr3/3CzjxrXE1fW2RzcSI4QeKW/8c7db991d8c7346d47eae31878b0c2fe/7__2_.JPG","details":{"size":306452,"image":{"width":1280,"height":720}},"fileName":"7 (2).JPG","contentType":"image/jpeg"},"en-US":{"url":"//images.ctfassets.net/vyvc8tqwnbr3/3CzjxrXE1fW2RzcSI4QeKW/892ef083a613d7b09773f71f0f4d3262/7__2_.JPG","details":{"size":306452,"image":{"width":1280,"height":720}},"fileName":"7 (2).JPG","contentType":"image/jpeg"}}}}},"content":[],"nodeType":"embedded-asset-block"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Ингредиенты:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Кабачок 2 шт — примерно 500 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Индейка (или мясо) — 250 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Сливки — 25 мл","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Соль, перец черный — по вкусу","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Карри — 5 гр","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Чеснок — 1 зубчик","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Сыр — 30 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"}],"nodeType":"unordered-list"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"1. Вымойте овощи, мясо, очистите чеснок.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"2. Кабачки порежьте колечками толщиной 3-5 см. Удалите внутреннюю часть. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"3. В кастрюле вскипятите 1,5 литра воды, добавьте соль и в кипяток бросьте колечки кабачков. Оставьте кабачки в воде на 2-3 минуты.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"4. Снимите кастрюлю с огня, оставьте кабачки ровно на 10 минут. Потом извлеките их осторожно шумовкой. За это время они не раскиснут, но станут полуготовыми. Это позволит сократить время запекания и не \"засушить\" кабачки в духовке.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"5. Отделите мясо от костей и кожи. Если используете индюшиное филе, просто порубите его на кусочки, подходящие для блендера.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"6. В чашу блендера положите внутреннюю часть кабачков, мясо индейки, соль, щепотку карри, перца черного, сливки и чеснок. Включите на минутку блендер.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"7. Застелите противень бумагой или просто смажьте растительным маслом. Поставьте колечки кабачков, наполните их щедро с горкой фаршем. Отправьте в духовку на 30 минут при 180-200°. Фарш не густой, не пугайтесь, кабачки и сливки сделали его нежным. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"8. За 2-3 минуты до конца запекания посыпьте тертым сыром кабачки.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"9. Подавайте к столу горячим.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Нежнейший творожный пудинг со смородиной и клубникой","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-2"},{"data":{"target":{"metadata":{"tags":[],"concepts":[]},"sys":{"space":{"sys":{"type":"Link","linkType":"Space","id":"vyvc8tqwnbr3","contentful_id":"vyvc8tqwnbr3"}},"id":"c490X2SiKFKiJgbrEE1nFtW","type":"Asset","createdAt":"2021-02-11T13:59:25.136Z","updatedAt":"2021-02-11T13:59:25.136Z","environment":{"sys":{"id":"master","type":"Link","linkType":"Environment","contentful_id":"master"}},"publishedVersion":14,"revision":1,"contentful_id":"490X2SiKFKiJgbrEE1nFtW"},"fields":{"title":{"ru-RU":"Нежнейший творожный пудинг со смородиной и клубникой","en-US":"Cottage cheese pudding with currants and strawberries"},"description":{"ru-RU":"ПП рецепты","en-US":"Healthy recipes"},"file":{"ru-RU":{"url":"//images.ctfassets.net/vyvc8tqwnbr3/490X2SiKFKiJgbrEE1nFtW/3071e85a21e6b362c83c1bead479a025/8__2_.JPG","details":{"size":123584,"image":{"width":853,"height":479}},"fileName":"8 (2).JPG","contentType":"image/jpeg"},"en-US":{"url":"//images.ctfassets.net/vyvc8tqwnbr3/490X2SiKFKiJgbrEE1nFtW/950b7be95ac111ad76c1a55e6a10b7ff/8__2_.JPG","details":{"size":123584,"image":{"width":853,"height":479}},"fileName":"8 (2).JPG","contentType":"image/jpeg"}}}}},"content":[],"nodeType":"embedded-asset-block"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Ингредиенты:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Творог 1% — 200 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Яйцо — 2 шт","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Нежирная сметана или йогурт  — 30 мл","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Кукурузный крахмал — 30 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Клубника замороженная — 4 шт","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Смородина замороженная — 20 г","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Оливковое масло — 10 мл ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"}],"nodeType":"unordered-list"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Для соуса:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"1/2 банана (можно замороженного)","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Горсть клубники","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"}],"nodeType":"unordered-list"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"1. Творог очень хорошо взбейте со сметаной. Продолжайте взбивать и добавьте два яйца и крахмал. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"2. Смажьте внутри каждую баночку оливковым маслом, положите на дно ягоды и залейте творожной смесью.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"4. Поставьте баночки в форму с высокими краями и залейте водой до середины.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"5. Поместите форму в теплую духовку и готовьте при 180 градусах 30-40 мин. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"6. Для бананово-клубничного соуса взбейте в блендере горсть клубники с 1/2 банана.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"7. Когда пудинг будет готов, полейте его соусом.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Не так важно, где вы встретите праздник, главное — какие эмоции и воспоминания останутся в памяти. Желаем провести День святого Валентина в любви и не терять это чувство до следующего 14 февраля.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"}}}},"pageContext":{"slug":"how-to-spend-valentine's-day","language":"ru","i18n":{"language":"ru","languages":["en","ru","uk"],"languageReplacements":{"ab":"ru","az":"ru","az_AZ":"ru","ba":"ru","be":"ru","be_BY":"ru","bg":"ru","bg_BG":"ru","cs":"ru","cs_CZ":"ru","cu":"ru","cv":"ru","et":"ru","et_EE":"ru","hr":"ru","hr_BA":"ru","hr_HR":"ru","hu":"ru","hu_HU":"ru","ka":"ru","ka_GE":"ru","kk":"ru","kk_KZ":"ru","kv":"ru","lv":"ru","lv_LV":"ru","mn":"ru","mn_Cyrl":"ru","mn_Cyrl_MN":"ru","mn_MN":"ru","pl":"ru","pl_PL":"ru","ro":"ru","ro_MD":"ru","ro_RO":"ru","ru_BY":"ru","ru_KG":"ru","ru_KZ":"ru","ru_MD":"ru","ru_RU":"ru","ru_UA":"ru","sk":"ru","sk_SK":"ru","sl":"ru","sl_SL":"ru","sq":"ru","sq_AL":"ru","sq_MK":"ru","sq_XK":"ru","sr":"ru","sr_BA":"ru","sr_Cyrl":"ru","sr_Cyrl_BA":"ru","sr_Cyrl_ME":"ru","sr_Cyrl_RS":"ru","sr_Cyrl_XK":"ru","sr_Latn":"ru","sr_Latn_BA":"ru","sr_Latn_ME":"ru","sr_Latn_RS":"ru","sr_Latn_XK":"ru","sr_ME":"ru","sr_RS":"ru","sr_XK":"ru","tk":"ru","tk_TM":"ru","tr":"ru","tr_CY":"ru","tr_TR":"ru","uk_UA":"uk","uz":"ru","uz_AF":"ru","uz_Arab":"ru","uz_Arab_AF":"ru","uz_Cyrl":"ru","uz_Cyrl_UZ":"ru","uz_Latn":"ru","uz_Latn_UZ":"ru","uz_UZ":"ru"},"defaultLanguage":"en","routed":true,"resources":{"ru":{}},"originalPath":"/blog/active-lifestyle/how-to-spend-valentine's-day","path":"ru/blog/active-lifestyle/how-to-spend-valentine's-day"}}},"staticQueryHashes":["267408854","4240315803"]}